Вообще, конечно, я лично считаю, что человек столько раз человек, сколько языков он знает. И к своему сожалению,  всегда признаюсь, что жалею о том, что не выучила испанский язык в своем первом вузе, сдавшись через полгода попыток и регулярных прогулов преподавателя. Тогда ее прогулы были поводом не учить, а не мотивацией, что сейчас выглядит по-другому, - тогда было время, но не было мотивации, сейчас есть мотивация, но нет времени.

Безусловно, знать несколько языков не просто хорошо, но и полезно. К примеру, когда вы изучаете новый для вас язык, ваш мозг растет, причем в самом буквальном смысле слова. Точнее, растут его отдельные области — гиппокамп и некоторые участки коры больших полушарий. Исследователи, опубликовавшие результаты изучения мозга у профессиональных переводчиков, отмечали рост объема серого вещества у тех из них, кто в течение как минимум трех месяцев занимался углубленным изучением языка — причем чем больше усилий прилагал конкретный участник исследования, тем более заметно было увеличение объема серого вещества.

Билингвам (носителям двух или более языков) положена в среднем пятилетняя отсрочка от деменции, вызываемой синдромом Альцгеймера. К такому удивительному результату пришла команда нейропсихологов, сравнивавшая течение болезни у людей, освоивших иностранные языки и, наоборот, не владеющих ими. Из 211 участников исследования 102 пациента владели как минимум двумя языками, а остальные 109 не удосужились выучить никакого языка, кроме родного. Изучив течение болезни у представителей этих двух категорий, ученые пришли к выводу, что в первой категории первые признаки синдрома диагностировались в среднем на 4,3 года позже, а состояние деменции, к которому приводило его развитие, — на 5,1 года позже, чем во второй категории.

Можно долго приводить примеры полезности знания нескольких языков, таких как:

- те, кто владеет несколькими языками, способны легче переключаться между задачами и параллельно решать в уме несколько разных проблем;

- дети, выросшие в многоязычном окружении, отличаются намного лучшей памятью, чем те, кто с детства слышал только родную речь.

И т.д.

Но суть остается сутью, знать несколько языков - это хорошо, не знать - плохо. Но. Я внутренне содрогаюсь от той риторики, которая идет у нас в стране последние несколько лет.

Да, безусловно, мы в стране Украина должны знать наш язык. Да, безусловно, было бы хорошо, чтобы мы к тому же и гордились им, потому что он красивый и, действительно, некоторые слова можно смаковать бесконечно на кончике языка. Но я также хочу, чтобы это был естественный процесс, а не насаждение из-под палки. Я думаю, что украинский язык заслуживает своего места в жизни каждого украинца, но не потому, что он не русский,  а потому, что он красивый и тоже родной.  Я пишу «тоже», потому что для многих исторически русский язык родной, как бы то ни было.  И я думаю, что ни для кого не секрет, что язык, религия - это самые главные темы, которые всегда разрывают страны и государства, и не потому, что людям так важно говорить на одном языке, чтобы жить мирно. К примеру, в Индии 447 языков, есть деревни в 20 метрах друг от друга, где люди говорят одновременно на тамильском и малая́лам и пытаются понять друга друга, и понимают. Есть много примеров стран, где все друг друга понимают и не видят в этом проблемы. Но тема языка, как и веры, настолько базовая потребность нашего организма, что мгновенно взрывается, как только начинается ее ущемление. Человечество веками жгло и убивало само себя за право говорить и верить.

Я скажу непопулярное: русский язык  такой же язык оккупанта, как и английский, потому как Британия была самой большой колонией в мире, и  ее выходцы практически вырезали целую народность при завоевании Северной Америки. Но мы ведь не отказываемся, плюясь, от английского? Потому что это язык Шекспира.

Русский язык - это просто язык, такой же, как немецкий и английский, как итальянский и французский. Мы ведь не ругаем немецкий язык за рождение фашизма? Нам не приходит это в голову. Мы не отказываемся от английского  за геноцид индейцев. Тогда почему мы так искренне верим, что все наши проблемы из-за языка?

Почему мы готовы допустить совершенно варварские методы для выработки любви к такому красивому языку, как украинский? Неужели он такой отвратительный, что  не заслуживает любви без палки? Неужели просто нельзя сделать его популярным и любимым?

Почему мы допускаем, чтобы базовая потребность большой части населения была ущемлена? Мы хотим строить страну, свободную и цветущую, с ножом у горла?

Да, я знаю, люблю и говорю на украинском, но я не хочу говорить на нем, потому что мне так написали сверху, потому что за меня так решили. Для меня с детства сила это не решение вопроса. Потому что завтра мне скажут, что и религия моя какая-то не та, а варварская, и манера одеваться какая-то «русская», и прическа нестандартная. Я хочу, чтобы в XXI веке мы научились уважать друг друга и несмотря ни на что старались понять  и услышать все потребности, а не решать сверху, что должно происходить. Иначе чем мы отличаемся от Советского Союза? Ведь именно он принимал решение «на благо» дружбы народов говорить на русском, не учитывая исторического контекста. Чем сейчас мы как общество и государство отличаемся от него, призывая всех говорить, читать и думать на украинском без учета контекста и истории, а главное, желания самого общества.

«Что же делать?» - спросите вы.

Во-первых, я, правда, не вижу проблемы языка в нашей стране, я думаю, что это тот самый случай, когда важно прикрыть иные дыры: в экономике, в системе, в общем недовольстве стагнацией, в которой мы увязли.

Во-вторых, я думаю, что прелесть страны-билингва именно в легкости понимания друг друга, в спивучем украинском на улицах Львова и в  утонченном русском  в Харькове.

Восемь лет назад я была очень увлечена нашей страной как непознанным миром для туристических открытий. И к моему удивлению, я не нашла ни одного путеводителя по Украине. Я по частям находила красивые маршруты и древние церкви в Черкасской области, разломы титанических платформ в Луганской и бесконечные степи на Херсонщине.

Выход - это мода на языки, выход - это любовь, потому что любовь, а не потому, что надо. Украинский язык красив и прекрасен, и его можно учить и любить потому, что он есть сам по себе, так же, как итальянский.  То же самое и в системе образования. Читать Пушкина и Достоевского на русском так же важно, как Шевченко и Костенко  на украинском.

 В нашем образовании вообще много «черных дыр», взять хотя бы наше 6-летнее изучение английского языка в средней школе. Мы учим язык 6 лет, а говорят на нем после 11-го класса единицы, и те, скорее, с помощью дополнительных занятий.  Это говорит нам о чем? О том, что тема языка - это не тема украинского и русского в нашей стране,  не главная наша проблема, а мы, в принципе, вырваны из современного мира неспособностью с ним коммуницировать. Так и хочется сказать: «Давайте решим все наши проблемы между двух языков, может быть, это вырвет нас из лап Средневековья и приблизит к пониманию слов «гражданское общество», «уважение», «диалог»!»

Давайте будем учить английский, чтобы свободно владеть им, глядишь, и экономика выравняется, и проблем будет куда меньше.