Безграмотная речь и ненормативная лексика слышатся из каждого уголка Мариуполя, и это ни для кого не новость. Что думаю, то и пишу – очевидно, именно так рассуждают мариупольские предприниматели, открывая торговые точки. Витрины с грамматическими и пунктуационными ошибками в Мариуполе можно встретить без труда, пишет ГОРОДСКОЙ РЕВИЗОР. К слову, все эти "перлы" читают и наши дети...
Итак, по ул. Торговой расположился большой рыбаловный магазин (видимо, от слова «рыба»). В торговых центрах и рынках продавщицы зачастую филе и яйца именуют «куринными». (Фото 1 и 2).
Запятые мариупольцы также не любят ставить: фраза «дешевле чем в интернете» нередко встречается на магазинах одежды и техники. Не так давно на ул. 130-й Таганрогской дивизии появилось «место где вас любят» - летнее кафе с традиционным предложением вкусно провести время. (Фото-3).
Проблемой для нашего региона по-прежнему остается путаница с русско-украинским переводом и использование двух языков сразу. Плавный переход от одного языка к другому пестрит на
улицах большими и малыми буквами. (Фото-4).
С легкой руки горе-креативщиков, у которых «клиент всегда прав» и «реклама – двигатель торговли», на пр. Победы давно красуются вывески с намеком на площадную ругань. Явный расчет на больное воображение и испорченный слух.
Так дурной тон и невежество незаметно вышли на первый план без зазрения совести,что, увы, не делает чести Мариуполю. (Фото- 5 и 6).
