В ходе судебного разбирательства по факту оскорбления депутата Мариупольского горсовета Максима Бородина общественником Денисом Гавриловым провели лингвистический анализ слова, сообщает MRPL.CITY.

В Жовтневом районном суде Мариуполя состоялось очередное слушание по факту произнесенного оскорбительного слова в адрес депутата Бородина (согласно ст. 173 КУоАП «Мелкое хулиганство»).

По мнению приглашенного эксперта – кандидата филологических наук, заведующей кафедры славянской филологии и перевода Мариупольского государственного университета Юлии Голоцуковой, слово, произнесенное Гавриловым, в контексте сказанного направлено не на обиду депутата, а лишь выражает субъективное мнение.

«Автор противопоставляет два понятия и использует их в переносном значении. В данном случае произнесенное слово – это вульгарно-разговорное, которое является бранью и относится к пласту слов «нормы» литературной лексики», - комментирует кандидат филологических наук. Также, по ее мнению, в контексте всего выражения Гаврилова данное слово касается не личности, а результатов ее деятельности.

Однако филолог не дала оценку тому, является ли слово в данном случае оскорбительным или нет, сказав, что такую оценку может вынести только суд.

«Специалист в области лингвистики подтвердил то, что я говорил в своих показаниях суду, что слова, которые я употребил в отношении Бородина, не являются нецензурной лексикой – это литературные слова. Я считаю возможным избавить меня от админответственности, поскольку нецензурной лексикой это не было», - выразил свое мнение общественник Денис Гаврилов.

Суд со своей стороны сегодня так и не вынес приговор по данному разбирательству и перенес слушание на 5 октября.

Максим Боролин отметил, что не хочет, чтобы Гаврилова штрафовали, а настаивает на  общественных работах в пользу города.

Напомним, что 25 июля на сессии горсовета Денис Гаврилов резко высказался в адрес Максима Бородина после того, как он получил разрешение на разработку проекта землеустройства участка на ул. Спортивной, который, по мнению экспертов, оценивается в 50 тысяч долларов.