В Европе презентуют мариупольский проект «Возле войны» на английском и немецком языках. По приглашению университета города Зигена в Германию отравилась группа художников и литераторов для обсуждения вопросов ситуации в Донбассе через призму восприятия ее творческими людьми, передает MRPL.CITY.
В рамках конференции пройдет презентация англоязычного издания сборника «По живому. Околовоенные дневники», в котором представлены стихотворения, проза и графические работы более 10 авторов. Также в галерее Зигена откроется выставка картин «На грани» трех мариупольских художников - Евгения Сенсуалиса, Елены Украинцевой и Анны Торкаренко.
Читайте также: Волонтер прилетел из Америки, чтобы обучить английскому мариупольских школьников (ФОТО)
Литературно-художественный проект немецкой публике представит его автор - известный поэт Оксана Стомина.
Она уточнила, что во время презентации стихи сборника будут переводиться для публики с русского на немецкий и английский, а мариупольские художники создадут инсталляции антивоенного содержания, которые дополнят экспозицию выставки.
Декан университета Зигена профессор Фолкнер Вульф, по ее словам, является инициатором серии конференций, исследующих причины возникновения военных конфликтов и возможные пути их разрешения. После своей поездки на Донбасс он решил посвятить очередную встречу ситуации в Украине.
Напомним, что ранее сборник «По живому. Околовоенные дневники» был переведен на литовский.
